[自由] 泰雅女子徐年枝 賽夏編織獲獎

泰雅女子徐年枝 賽夏編織獲獎

2008/08/04

徐年枝傳承賽夏族傳統編織工藝，獲原民會原住民傳統工藝染織類工藝獎。（記者彭志光攝）

〔記者彭志光／苗栗報導〕苗栗縣南庄鄉的「瓦祿工作坊」負責人徐年枝是泰雅族，17歲嫁至南庄鄉當賽夏族的媳婦，她傳承瀕臨失落的賽夏族編織文化，把賽夏族特有的菱形圖騰廣泛的運用在生活用品上，日前榮獲行政院原民會頒贈傳統工藝染織類工藝獎。

66歲的徐年枝是桃園縣復興鄉的泰雅族人，自幼就喜歡編織，嫁到南庄鄉後，發現賽夏族的編織工藝出現斷層，便於民國84年參加原住民傳統手工藝課程，重拾紡織梭。

徐年枝說，由於傳統的賽夏族編織方法已漸失傳，她費盡心思、找遍南庄鄉，只找到3件堪稱是祖傳的賽夏傳統衣飾「原件」，將衣服拍照存檔，研究傳統紋樣、織法，並向族中耆老請教，經過不斷地研究嘗試，才掌握了賽夏族的編織技巧。

徐年枝成立「瓦祿工作坊」，傳承賽夏族編織技藝，並改良賽夏族的傳統服飾，更適合於平日穿著，將賽夏編織的紅、白、黑3色及特有菱形圖騰廣泛運用在頭飾、上衣、背心、長衣、腰裙、手提袋、背包、筆袋上。